COMMANDER

Alain Bernardini

“Vlan 2”

72 pages, n&b, format 15 x 21 cm
ISBN 2-908939-37-1

8 euros

À travers la photographie et le texte, Alain Bernardini s’attache à documenter les moments non travaillés pendant le temps de travail. Deuxième volume d’une série ouverte, Vlan 2 est un livre d’artiste qui tient du roman photo revisité par les mangas japonais. Il relate les intrusions de l’artiste dans trois entreprises de Bretagne dont les employés ont accepté de se laisser photographier en pleine inactivité ! Au fil des pages, ces personnes qui ne font rien, les bras croisés ou les mains dans les poches forment une étrange communauté de travailleurs. On frôle alors la manifestation tranquille.


Alain Bernardini uses both photography and text as a means of recording instants in working environments when the work stops.Vlan 2, the second issue in an open-ended series, is an artist’s book styled as a photo-novel influenced by Japanese mangas. It recounts the artist’s visits to three companies in Brittany, where the employees agreed to be photographed taking a break from work. Over the course of the book, the employees, photographed with their arms crossed or hands in their pockets, come to represent a strange community of workers. The cumulative effect is one of a silent demonstration.