COMMANDER

Appel à témoins

“Éric Watt, Ursula Biemann, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Anri Sala, Seifollah Samadian, Fiona Tan”
Édition bilingue français/anglais
Préface : Hervé Thoby
Textes : Ursula Biemann, Stéphane Carrayrou, Alexandre Costanzo, Joana Hadjithoames & Khalil Joreige et Jacinto Lageira
Interview : Seifollah Samadian par Christophe Pichon
156 pages, folio d’images couleur de 20 pages, format 12,8 x 20,6 cm
ISBN 2-908939-36-3

11 euros

Comment représenter le monde dans son actualité ? Comment en donner une image échappant au pouvoir de l’information de masse ? Ces questions autour desquelles ont été réunis 7 artistes dans une exposition au Quartier en 2003, trouvent dans cette publication un prolongement sous formes d’écrits d’artistes, de commentaires critiques sur le développement actuel de leur travail et d’une réflexion menée à l’intérieur même des images par la réalisation d’un folio qui se veut en retrait de toute lecture illustrative.
Artistes : Éric Watt, Ursula Biemann, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Anri Sala, Seifollah Samadian, Fiona Tan


Catalogue in French and English
How can we represent the world as it is today ? How can we give an image of it which eludes the grasp of mass indimensionsion ? The seven artists featured in this book addressed this question in an exhibition at Le Quartier in 2003. They further present their thinking on these questions in their writings and in critical commentaries on the current development of their work and in the images included in a separate section in the book, which was designed to stand alone rather than as an illustrated accompaniment to the text.
Artists : Éric Watt, Ursula Biemann, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Anri Sala, Seifollah Samadian, Fiona Tan