• À venir

  • Actuellement

  • Année 2014

  • Année 2013

  • Année 2012

  • Année 2011

  • Année 2010

  • Année 2009

  • Année 2008

  • Année 2007

  • Année 2006

  • Année 2005

  • Année 2004

  • Année 2003

  • Année 2002

  • Année 2001

  • Année 2000

  • Année 1999

  • Année 1998

  • Année 1997

  • Année 1996

  • Année 1995

  • Année 1994

  • Année 1993

  • Année 1992

  • Année 1991

  • Citizen Game

    18 janvier – 9 mars 2003

    Luc Deleu, Alexandre Kononenko & Ilya Vosnessensky, Paul Noble, Sven Pahlsson, Marie Péjus & Christophe Berdaguer
    commissaire : Nathalie Pierron

    [English Below]
    Villes fictives ou virtuelles, artistes et architectes mettent en jeu des modèles urbains.

    Luc Deleu
    né en 1944, vit à Anvers
    Luc Deleu pratique depuis plus de trente ans une architecture hypothétique, vouée à la création d’un espace citadin libre et stimulant. Avec la Ville inadaptée, il poursuit cette quête d’un art urbanistique, poussant la discipline architecturale dans ses ultimes retranchements.

    Alexei Kononenko et Ilya Vosnessensky
    nés en 1968 et 1970, vivent à Moscou
    En matière d’absurdité, ces deux architectes russes ne craignent plus personne. Quels que soient les modes de représentation employés, que Moscou soit enterrée ou survolée, que les ponts suivent la Moskova au lieu de l’enjamber, la ville semble invraisemblable, hors d’échelle.

    Paul Noble
    né en 1963, vit à Londres
    Depuis 1995, Paul Noble dessine une ville imaginaire, close et autosuffisante du nom de Nobson Newtown. Chacune de ses constructions s’intègre dans un scénario urbain, où se mêlent habilement fantaisie et rationalité, fiction et réalité.

    Sven Påhlsson
    né en 1965, vit entre New York et Oslo
    Sven Påhlsson construit en images 3D la cité de Sprawlville, dans laquelle il s’intéresse à une représentation de l’environnement standard et des logements suburbains américains. La maison s’y confond avec le mobil home, l’espace communautaire avec le centre commercial et la vie de ses habitants avec celle des Sims

    Marie Péjus et Christophe Berdaguer
    nés en 1969 et 1968, vivent à Marseille
    Intéressés par le tragi-comique de nos situations et par une architecture adaptée à diverses fonctions psychiques et biologiques de l’être humain, Marie Péjus et Christophe Berdaguer ont réalisé différents projets artistiques pour lesquels ils se sont associés avec des architectes.

    Fictive or virtual towns : artist and architects challenge urban models.

    Luc Deleu
    born 1944, lives in Antwerp
    Combative and imaginative, Luc Deleu has been making hypothetical architecture for over thirty years now, his goal being to create a free and stimulating civic space. His Ill-Adapted Town takes this quest for an urban art form further, pushing the discipline of architecture to its limits.

    Alexei Kononenko & Ilya Vosnessensky
    born 1968 and 1970, live in Moscow
    When it comes to absurdity, these two Russian architects have few rivals. Whatever the modes of representation they choose, and whether Moscow is buried or seen from above, whether the bridges follow the Moskva rather than span it, the city seems implausible, bereft of scale.

    Paul Noble
    born 1963, lives in London
    Since 1995, Paul Noble has been working on a closed and self-sufficient imaginary town by the name of Nobson Newtown. Each of his constructions comes in urban scenario that are clever mix of fantasy and rationality, fiction and reality.

    Sven Påhlsson
    born 1965, lives between New York and Oslo
    Sven Pahlsson is working on Sprawlville, a construction made of 3D images in which he examines the represent-ation of a standard environment and American sub-urban housing. Here houses get mixed up with mobile homes, public space with shopping malls and the life of the inhabitants with that of the Sims.

    Marie Péjus & Christophe Berdaguer
    born 1969 and 1968, live in Marseille
    Marie Péjus and Christophe Berdaguer are interested in the tragicomedy of human situations and in the way architecture can be adapted to our psychic and biological functions. They have worked with architects on a number of their projects.


    Autour de l'exposition