COMMANDER

D’Israël

Catalogue bilingue français/anglais
Textes : Dominique Abensour et Ariella Azoulay
Entretiens avec Ariella Azoulay
88 pages, 15 illustrations couleur et 24 n&b, format 21X 29,7 cm
ISBN 2-908939-22-3

18 euros

Ce catalogue réunit cinq artistes israéliens qui, de diverses manières, partagent le fait d’utiliser les images. Entre objectivité et subjectivité, leurs travaux interrogent la dimension affective qui nous lie à l’image sans cependant nier le caractère autoritaire et les relations de pouvoir que celle-ci implique. Réalistes par nature, illusoires dans les faits, leurs œuvres laisse le champ libre aux interprétations et témoignent de la complexité de la réalité politique, sociale et culturelle en Israël.
Artistes : Barry Frydlender, Michal Heiman, Efrat Shvily, Dana & Boaz Zonshine


Catalogue in French and English
This catalogue presents the work of five Israeli artists who all use images in their work, each in their own way. Their works lie between objectivity and subjectivity, exploring the emotional bond which unites us and the image, without seeking to deny the authoritarian nature of the bond and the power relationship it implies. Their œuvres are realist in nature yet illusive in detail, leaving the individual works open to interpretation and reflecting the complex political, social, and cultural reality of life in Israel. Artists : Barry Frydlender, Michal Heiman, Efrat Shvily, Dana & Boaz Zonshine