• À venir

  • Actuellement

  • Année 2014

  • Année 2013

  • Année 2012

  • Année 2011

  • Année 2010

  • Année 2009

  • Année 2008

  • Année 2007

  • Année 2006

  • Année 2005

  • Année 2004

  • Année 2003

  • Année 2002

  • Année 2001

  • Année 2000

  • Année 1999

  • Année 1998

  • Année 1997

  • Année 1996

  • Année 1995

  • Année 1994

  • Année 1993

  • Année 1992

  • Année 1991

  • En forme la forme

    29 mars – 8 juin 2003

    Richard Fauguet, Jean-Pierre Gauthier, Olivier Gourvil, Radi Designers

    [English Below]
    Jean-Pierre Gauthier
    né en 1965, vit à Montréal
    Jean-Pierre Gauthier cultive l’illogisme, le désordre en tant qu’actes de création. Il récupère et assemble minutieusement divers objets pour en faire de drôles de machines. Les “créatures“ se déclenchent au passage des visiteurs et émettent des sons amplifiés, en constant décalage spatial et temporel. Ces mécanismes déroutants semblent animés d’une vie autonome.

    Olivier Gourvil
    né en 1952, vit à Paris
    Olivier Gourvil nourrit son travail de peintre par des références aux domaines de la BD et du design. Il construit l’espace de ses toiles par des imbrications, des superpositions de motifs et d’aplats de couleurs. Leurs titres proches de l’onomatopée ou de la figure de style (Anonymus, Cyclotrèfle ou Bingo) confèrent à ces tableaux abstraits une dimension humoristique.

    Radi Designers
    Florence Doléac, née en 1968, Laurent Massaloux, né en 1968, Olivier Sidet, né en 1965, Robert Stadler, né en 1966, vivent à Paris
    Ce groupe de designers ne crée pas seulement des objets fonctionnels, mais un autre rapport à notre environnement quotidien. La subtilité de leurs réalisations se dévoile à l’usage. Les Radi détournent des formes, des lieux communs (le confort bourgeois d’un feu de cheminée, un animal de compagnie décoratif) pour instaurer des situations décalées et fantaisistes.

    Richard Fauguet
    né en 1963, vit à Châteauroux
    Les dessins, collages et assemblages de Richard Fauguet tournent en dérision le traditionnel de la création. Il tire de la culture savante et populaire des motifs (références à l’histoire de l’art, à “Star Wars“ ou à “l’Équipe“) qu’il juxtapose et soumet à différentes métamorphoses. Sa prédilection pour des matériaux inadaptés à leur sujet produit des œuvres étonnantes.

    Jean-Pierre Gauthier
    born 1965, lives in Montreal
    Jean-Pierre Gauthier cultivates illogicality and disorder as creative acts. He carefully collects sundry objects and combines them into machines. These “creatures” are triggered into life when visitors pass by and send out amplified sounds. Spatially and temporally, they are always out on a limb. These disorienting machines seem to have their own autonomous existence.

    Olivier Gourvil
    born 1952, lives in Paris
    Olivier Gourvil’s paintings draw on the worlds of comix and design. He builds up the space of his canvases by interlocking and superimposing motifs and zones of colour. These abstract works (Anonymus, Cyclotrèfle, Bingo) gain a humorous dimension from their onomatopoeic or whimsical titles.

    Radi Designers
    Florence Doléac, born 1968, Laurent Massaloux, born 1968, Olivier Sidet, born 1965, Robert Stadler, born 1966, live in Paris
    This group of designers does not just make functional objects ; it also creates a different way of relating to our everyday environment. The complexity of their creations becomes manifest when we use them. Radi subverts forms and common tropes (the bourgeois comfort of a fireplace, a decorative pet) in order to set up weird or fantastical situations.

    Richard Fauguet
    born 1963, lives in Châteauroux
    Richard Fauguet’s drawings, collages and assemblages mock the traditions of creation. He juxtaposes and transforms tropes from culture high and low (art history, Star Wars, the L’Équipe sports newspaper). His penchant for materials at odds with their subject produces works visually very surprising.


    Radi Designers Radi Designers Radi Designers Richard Fauguet Richard Fauguet Olivier Gourvil Olivier Gourvil Olivier Gourvil Jean-Pierre Gauthier Jean-Pierre Gauthier

    Autour de l'exposition