COMMANDER

Hugues Reip

Catalogue bilingue français/anglais
Coédition : le Quartier / Frac Franche Comté
Texte : Charles Arthur Boyer
98 pages, 24 illustrations couleur, 21 monochrome et 4 n&b, format 17,5 x 24,30 cm
ISBN 2-908939-19-3

15,24 euros

Observateur attentif du quotidien, Hugues Reip extrait les aspects insolites d’un environnement sans qualités apparentes. Il décèle dans les situations banales, dans les rencontres fortuites les micro-événements qui donnent naissance à des constructions fictives. Diverses et inventives, ses œuvres agissent selon de singuliers décalages qui amusent, étonnent ou inquiètent. Dans sa forme et dans son aspect, cet ouvrage redouble les mises en scène, les mises à distance du réel opérés par l’artiste.


Catalogue in French and English
Hugues Reip is a tireless observer of daily life, teasing striking material from apparently featureless scenes. He has a way of sifting ordinary situations and chance meetings to uncover micro-events, that he then uses as the basis for fictive constructions. His works are diverse and inventive ; they owe their impact to peculiar discrepancies which are by turn amusing, astonishing, and eerie. The form and presentation of this catalogue reproduces the staging and distancing of reality which are the hallmarks of the artist’s œuvre.