COMMANDER

Nahum Tevet

Coédition Analogues / le Quartier
Texte : Jean-Marc Huitorel
12 pages, 11 illustrations couleur, format 17 x 24 cm
Semaine n°62 – 32.05

4 euros

Les œuvres de Nahum Tevet englobent l’espace entier du lieu où elles se tiennent, par leur intense occupation du sol et par les élévations qu’à partir de celui-ci l’artiste construit ; soit mentalement, par le jeu tendu entre surface occupée et vide aménagé. Dans chacune de ces situations, Tevet donne lieu à une série d’expérience qui, toutes, se croisent : la sienne propre et celle du spectateur, l’un comme l’autre et alternativement en position d’émission et de réception, de création des points de vue et de délectation.


Nahum Tevet’s works absorb the entire space of display in two ways – physically, by the intensity with which they occupy the floor-space and the elevations that the artist builds on it, and mentally, by the tension between occupied space and organised voids. In each situation, Nahum Tevet creates a series of interconnecting experiences, his own intersecting with that of the visitor, each alternating as emitter and receiver, and each creating perspectives and enjoyment.