COMMANDER

Raphaëlle de Groot

“8 x 5 x 363 + 1”
Édition en français
Préface : Dominique Abensour
Entretien Raphaëlle de Groot et Dominique Abensour
Entretien Alessandro Vitale et Michelangelo Pistoletto
124 pages, folio d’images couleur de 24 pages, format 12,8 x 20,6 cm
ISBN 2-908939-52-5

11 euros

Entre 2002 et 2004, une artiste, Raphaëlle de Groot, développe, avec la collaboration de la Cittadellarte-Fondation Pistoletto, un projet au sein de l’usine textile Cerruti, à Biella en Italie. Avec des moyens modestes, elle entre en contact avec la quasi-totalité des 363 ouvriers de l’usine, lesquels travaillent huit heures par jour et cinq jours par semaine. L’un d’entre eux, Alessandro Vitale, ajoute son témoignage au récit de l’artiste.


Between 2002 and 2004, the artist Raphaëlle de Groot worked together with the Cittadellarte-Fondation Pistoletto, developing a project at the Cerruti textile factory in Biella, Italy. Using limited means, she contacted nearly all of the factory’s 363 workers, who work 8 hours a day, 5 days a week. One of the workers, Alessandro Vitale, has also given his own account of the experience in an interview.