COMMANDER

Yuri Leiderman

“Ensemblement”

Édition bilingue français/anglais
Coédition : le Quartier / Musée d’art contemporain de Marseille / Galerie Michel Rein, Paris
Préface : Dominique Abensour
Textes : Christophe Domino, Yuri Leiderman et Andréï Monastyrski
Entretien avec Beti Zerovc
144 pages, 142 illustrations couleur et 35 n&b, format 21 x 29,7 cm
ISBN 2-908939-38-X

26 euros

Cette monographie témoigne d’une œuvre énigmatique, à la fois sérieuse et loufoque qui s’est construite sur la volonté d’échapper à tout modèle, à tout déterminant susceptible de dicter sa conduite à l’artiste. Scientifique de formation et volontiers pataphysicien, Yuri Leiderman travaille à la construction d’une immense machine “ géopoétique ”. Très investi dans cette publication, il a déterminé cinq chapitres thématiques qui permettent d’envisager une quinzaine d’années de travail. À ses propres textes s’ajoute une partie critique qui met à jour les ressorts de l’étrange langue de Yuri Leiderman.


Catalogue in French and English
This monograph presents an enigmatic œuvre which is both serious and eccentric – an œuvre based on the artist’s desire to avoid any model or factor which could potentially influence his artistic practice. Yuri Leiderman – a trained scientist who styles himself a “pataphysician” – is working on an enormous “geopoetic” machine. The artist participated actively in this publication, planning five thematic chapters looking back over fifteen years of his career. His own texts are accompanied by a critical commentary which unlocks the mysteries of Yuri Leiderman’s strange language.