Le Quartier, Centre d'art contemporain de Quimper

BIENTÔT

EXPOSITIONS

Dan Perjovschi

Camembert, 2003/2005

dessin

Dan Perjovschi - Nahum Tevet

2 juillet - 16 octobre 2005


- Action culturelle et éducative
- Dossier de presse
- Petit journal
- Édition Dan Perjovschi
- Revue Semaine n°62


Portfolio

Dan Perjovschi Dan Perjovschi Dan Perjovschi Nahum Tevet Nahum Tevet

Dan Perjovschi

Roumanie 1961, vit à Bucarest

Avec une forte conscience politique et un humour dévastateur, Dan Perjovschi pointe la responsabilité de chacun dans la construction collective du monde. Ses dessins sont drôles, acerbes et toujours justes. Au début des années 90, il dénonce par de petites caricatures dans la presse d’opposition roumaine le contrôle social et médiatique, l’isolement, le renoncement ou la dénonciation pour échapper au système. Les graffitis éphémères qu’il réalise par la suite dans les lieux d’exposition ou dans la rue, posent des questions inconfortables sur l’identité post-communiste, l’arrogance de l’Occident et les pressions subies par les artistes en Europe.

Nahum Tevet

Israël 1946, vit à Tel Aviv

Les sculptures de Nahum Tevet combinent des références propres à l’histoire de l’art (au constructivisme ou au minimalisme), à des éléments qui touchent la mémoire collective. Chaque œuvre se développe autour d’un petit réservoir de formes, de carton ou de bois, fabriquées et vernies par l’artiste, qui sont ensuite développées, augmentées et multipliées. Par leur composition et leur échelle, ses œuvres sont insaisissables dans leur globalité. Invitant le spectateur à se déplacer constamment, elles engendrent une expérience de la spatialité et posent la question du point de vue, devenant, selon Nahum Tevet, « des instruments pour regarder ».

Dan Perjovschi

Romania 1961, now living in Bucharest

Dan Perjovschi’s work dissects our individual responsibility in the collective construction of the world with a powerful political conscience and with devastating wit. His drawings are funny, acerbic, and straight to the point. In the early 1990s, his little caricatures in the opposition media in Romania condemned the lack of social and press freedom as well as people who shut themselves off, turned their backs on society, or turned informer as a way of beating the system. Later, his ephemeral graffiti in exhibition spaces and in the street asked awkward questions about post-Communist identity, the arrogance of the West and the pressures artists faced in Europe.

Nahum Tevet

Israel 1946, now living in Tel Aviv

Nahum Tevet’s sculptures combine references to art history (constructivism, minimalism) with elements which draw on the collective memory. Each work is developed around a small group of cardboard or wood pieces, made and varnished by the artist, which are then developed, extended, and multiplied. The composition and scale of the works means it is impossible to grasp them in their entirety. They invite the spectator constantly to view them from new angles, engendering an experience of space and throwing open the question of the vantage point, becoming, as Nahum Tevet says, “instruments for looking.”


Le Quartier, Centre d’art contemporain de Quimper | Espace privé | Contacts | Plan d'accès
Suivre la vie du site RSS 2.0 | Rejoignez-nous sur Facebook | Recevez notre newsletter